پست‌های وبلاگ‌ها: پست‌هایی که برای وبلاگ‌ها نوشته می‌شوند را می‌توان یکی از رایج‌ترین محتواهای متنی دانست. پست‌های وبلاگی از نظر طول متن کاملاً متفاوت‌اند و ممکن است از یک سو به صد یا دویست کلمه محدود شده و از سوی دیگر از چندهزار کلمه فراتر روند. سایت‌های بامتمم و پاسخ‌نامه نمونه‌های بسیاری از پست‌های وبلاگی کوتاه را در خود گنجانده‌اند و در روزنوشته‌های محمدرضا شعبانعلی می‌توانید نمونه‌های فراوانی از متن‌های طولانی را ببینید.

 صفحات ثابت سایت‌ها: تقریباً همهٔ سایت‌ها چند صفحهٔ ثابت و کلیدی دارند. از «دربارهٔ ما» و «تاریخچهٔ شرکت» تا «پرسش‌های متداول» و «معرفی محصولات اصلی.» با وجودی که این نوع صفحات شباهت بسیاری به پست‌های وبلاگی دارند، اما تولید محتوای متنی برای چنین صفحاتی،‌ اصول و قواعد خاص خود را دارد. محتوای این صفحات معمولاً‌ باید از نوع همیشه سبز باشد و حتی اگر هم چنین نیست، به شکلی تنظیم شود که عمر نسبتاً زیادی داشته باشد. با توجه به این‌که این صفحات معمولاً پربازدیدترین صفحات سایت‌ها هم هستند (در مقایسه با اخبار و وبلاگ)، ساختار و خوانایی آن‌ها هم از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. هم‌چنین کسی که متن این صفحات را می‌نویسد،‌ بهتر است با اصول طراحی صفحه فرود آشنا باشد تا بتواند اثربخشی این صفحات را – با توجه به هدفی که برایشان تعریف شده – افزایش دهد.

 اخبار: نوشتن متن‌های خبری یک مهارت ویژه و مستقل است. قرار نیست هر فردی که محتوای متنی برای سایت‌ها و وبلاگ‌ها می‌نویسد، الزاماً در خبرنویسی هم مهارت داشته باشد. نویسنده‌های متن‌های خبری باید بتوانند منابع مختلف را ارزیابی و اعتبارسنجی کنند. هم‌چنین باید با انواع ساختارهای متن‌های خبری آشنا باشند و بر اساس نوع خبر، ساختار مناسب آن را انتخاب کنند. در متن‌های خبری گاهی فرم بر محتوا غالب می‌شود. یعنی شما می‌خواهید خبری را نقل کنید که احتمالاً سایت‌ها و رسانه‌های متعددی قبلاً آن را نقل کرده‌اند. در چنین شرایطی، با انتخاب فرم و ساختار مناسب ممکن است بتوانید مخاطب را جذب کرده و تکراری بودن خبر را کمرنگ کنید.

 گزارش‌های مختلف: می‌دانید که گزارش‌ها به انواع مختلفی تقسیم می‌شوند. مثلاً ما در درس انواع گزارش چهار شکل توصیفی، تحلیلی، تجویزی و نقادانه را معرفی کرده‌ایم. گزارش‌نویسی فراتر از نوشتن یک متن معمولی است و اصول خود را دارد. چه بسا افرادی سال‌ها به کار تولید محتوای متنی مشغول باشند و متن‌های خوبی برای صفحات سایت‌ها و پست‌های وبلاگی بنویسند، اما از نوشتن یک گزارش حرفه‌ای ناتوان باشند. ما در درس گزارش نویسی متمم بیشتر در این باره صحبت کرده‌ایم.

 متن برای شبکه‌های اجتماعی: متن نویسی برای شبکه های اجتماعی در مقایسه با نوشتن متن برای وب، یک داستان متفاوت است. هر یک از شبکه‌های اجتماعی قواعد و ویژگی‌های خود را دارند. اگر برای توییتر می‌نویسید، باید به هنر کوتاه نویسی مجهز باشید و اگر در کپشن پست‌های اینستاگرامی باید بتوانید ساختار بسیار ساده و جمله‌بندی روان داشته باشید. به شکلی که خوانندهٔ کم‌حوصله، بتواند با بیشترین سرعت و کمترین اشتباه، متن شما را بخواند.

 ترجمه: متأسفانه بسیاری از افرادی که خود را تولیدکننده محتوا می‌دانند، صرفاً با ترجمه آشنا هستند. باید به خاطر داشته باشیم که ترجمه، به فرض آن‌که دقیق و حرفه‌ای باشد، بخش کوچکی از دانش و هنر تولید محتوا را به خود اختصاص می‌دهد. بسیار خوب است که تولیدکننده محتوا با زبان‌های دیگر آشنا باشد و بتواند کار ترجمه را با استانداردهای مناسب انجام دهد. اما کسی که صرفاً ترجمه می‌داند، نباید خود را با تولیدکنندهٔ محتوا اشتباه بگیرد. تولید محتوا به کارهای دیگری هم نیاز دارد. از جملهٔ این کارها می‌توان به ساختار دادن به متن، تنظیم متن برای سئو، تطبیق متن با پرسونای مخاطب، استفاده از المان‌های تعاملی (از لینک تا دکمه و تکست‌باکس) و طراحی با هدف دعوت به اقدام (CTA) اشاره کرد. بنابراین اگر مترجم هستید،‌ به صِرف مترجم بودن خود را تولیدکنندهٔ محتوا ندانید و برای مهارت‌های مکمل هم وقت بگذارید.